primer manipulador