producción afectada